Jananda, [1/12/22 1:39 PM]
[Forwarded from Zander Hathaway]
You are invited to join a community initiative to develop programs for childcare, preschool, primary school, and extra-curricular activities in one or more locations in the Diamante Valley region.
The Children’s Village Circle (CVC) is a subgroup of the Diamante Bridge Collective (DBC), a volunteer-managed, sociocratic organization that is working to create healthy interdependent communities.
We have created a short survey to assess the needs of families with children who may benefit from these services. The results of this questionnaire will be used to determine how and where our resources will be allocated. We have already received some offers to provide land and some funds already donated to DBC. We just need to make formal proposals to allocate to the educational project.
If you are a parent of children in this area (within a reasonable driving distance to Tinamaste), please fill out the online form linked below, and you will be invited to join our discussion and planning process. If you do not have children but would like to volunteer to support this initiative, please only fill out the required fields.
While the primary language of most members of the DBC is English, we intend for our programs to serve children in both English and Spanish. Our CVC meetings and activities will include bilingual members who can translate communications for Spanish-speaking participants. As for this survey, we suggest that anyone who is not fluent in English to please use the Google Translate extension in their web browser, and feel free to submit your answers in Spanish.
Please complete this survey by Saturday, Jan 22, at which time we will determine the location and time of the next meeting for all respondents. At this meeting, we will present the results and discuss the legal steps underway to establish our first daycare center and school. A question and answer period will follow the presentation.
Regardless of your potential participation, please share this information with anyone who may be interested as soon as possible. Thank you!
Jananda, [1/12/22 1:39 PM]
[Forwarded from Zander Hathaway]
Te invitamos a unirte a una iniciativa comunitaria para desarrollar programas de cuidado infantil, preescolar, primaria y actividades extracurriculares en una o más localidades de la región del Valle del Diamante.
El Círculo de Aldeas Infantiles (CVC) es un subgrupo del Colectivo Puente Diamante (DBC), una organización sociocrática administrada por voluntarios que trabaja para crear comunidades saludables e interdependientes.
Hemos creado una breve encuesta para evaluar las necesidades de las familias con niños que pueden beneficiarse de estos servicios. Los resultados de este cuestionario se utilizarán para determinar cómo y dónde se asignarán nuestros recursos. Ya hemos recibido algunas ofertas para proporcionar terrenos y algunos fondos ya han sido donados a DBC. Sólo falta hacer propuestas formales para destinar al proyecto educativo.
Si usted es padre de niños en esta área (a una distancia razonable en automóvil de Tinamaste), complete el formulario en línea vinculado a continuación y se le invitará a unirse a nuestro proceso de discusión y planificación. Si no tiene hijos pero le gustaría ser voluntario para apoyar esta iniciativa, solo complete los campos obligatorios.
Si bien el idioma principal de la mayoría de los miembros del DBC es el inglés, tenemos la intención de que nuestros programas sirvan a los niños tanto en inglés como en español. Nuestras reuniones y actividades de CVC incluirán miembros bilingües que pueden traducir las comunicaciones para los participantes de habla hispana. En cuanto a esta encuesta, sugerimos que cualquier persona que no hable inglés con fluidez use la extensión Google Translate en su navegador web y no dude en enviar sus respuestas en español.
Por favor, complete esta encuesta antes del sábado 22 de enero, momento en el cual determinaremos el lugar y la hora de la próxima reunión para todos los encuestados. En esta reunión, presentaremos los resultados y discutiremos los pasos legales en curso para establecer nuestra primera guardería y escuela. Un período de preguntas y respuestas seguirá a la presentación.
Independientemente de su posible participación, comparta esta información con cualquier persona que pueda estar interesada lo antes posible. ¡Gracias!